Aktualności

STARON

Zbieranie danych osobowych i umowa o wykorzystaniu

1. Rodzaj i przeznaczenie zbieranych danych osobowych

„LOTTE CHEMICAL” zbiera tylko wymagane minimalnie dane osobowe. Zebrane informacje są wykorzystywane tylko do podanego celu.

① Zebrane dane i cel zbierania danych

Cel i wykorzystanie informacji	Wymagane informacje	Informacje selektywne
Powiadomienia, dostarczenie wzoru, marketing (tylko dla zalogowanych użytkowników)	Brand, Business type, Imię, Nazwisko, Adres e-mail, Treść	MIASTO, Numer telefonu, Nazwa firmy, Industry Type, Nazwa ulicy / Numer domu (opcjonalne)

② Procedura zbierania danych - użytkownik przekazuje osobiście wymagane informacje przez witrynę „LOTTE CHEMICAL”.

2. Okres przechowywania i wykorzystywania danych osobowych

„LOTTE CHEMICAL” usuwa zebrane dane osobowe po uzyskaniu celu, dla którego informacje były zbierane.

Wpisywanie	Okres usuwania
Informacje do celów reklamowych	w przypadku odmowy zbierania danych

Jeżeli jednak dane osobowe są zapisywane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa lub wewnętrznymi regułami firmy „LOTTE CHEMICAL” na określony czas, to zostaną usunięte po upływie wskazanego czasu.

1. Zapisywanie rekordów danych dostępowych na podstawie § 5 „Ustawy w sprawie ochrony danych osobowych w ramach komunikacji technicznej i handlowej”: 6 miesięcy
2. zapisywanie rekordów danych kontrolnych użytkownika na podstawie § 44 art. 5 „Ustawy w sprawie wspierania stosowania sieci informacyjnych i komunikacyjnych oraz ochrony danych” i § 29 obowiązujących rozporządzeń: 6 miesięcy
3. Zapisywanie rekordów danych dotyczących reklamacji klientów lub rozwiązywania sporów na podstawie § 6 „Ustawy o ochronie konsumentów w przypadku elektronicznych transakcji handlowych” i § 6 obowiązujących rozporządzeń: 3 lata
4. Jeżeli „LOTTE CHEMICAL” zapisuje dane osobowe klienta na podstawie obowiązujących przepisów prawa, odbywa się to w innej bazie danych, oddzielnie do wykorzystywanych w tym czasie danych osobowych.

3. Usuwanie danych osobowych

„LOTTE CHEMICAL” usuwa dane osobowe klienta niezwłocznie po upływie wymienionego wyżej okresu przechowywania i wykorzystywania według poniższej procedury.

① Procedura usuwania - jeżeli dane osobowe osiągnęły swój cel, są one przechowywane przez określony czas, a później po upływie okresu przechowywania są usuwane zgodnie z przepisami wewnętrznymi oraz obowiązującymi przepisami prawa (patrz punkt „2. Okres przechowywania i wykorzystywania danych osobowych”).
- Dane osobowe nie są używane do żadnych innych celów niż opisane w tym punkcie, tzn. zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawowymi lub przepisami wewnętrznymi.
② Metoda usuwania - dane osobowe zapisane w formie elektronicznej zostają usunięte w sposób uniemożliwiający ich przywrócenie.
- Dane osobowe zapisane w formie papierowej są niszczone w niszczarce lub spalane.

4. Prawo do odmowy i możliwe niekorzystne skutki w przypadku niewydania zgody

Klient może odmówić zbierania i wykorzystania danych osobowych.
W takiej sytuacji klient będzie miał jednak tylko ograniczony dostęp do obszernych pytań i odpowiedzi oraz usług związanych z wysyłką wzoru.

Lotte Chemical Corporation (dalej "Spółka") może umożliwić personelowi swojej zagranicznej spółki zależnej dostęp do zgromadzonych tutaj danych osobowych oraz ich przetwarzanie z zagranicy w celu udzielania odpowiedzi na zapytania. Ponieważ jest to niezbędne do świadczenia odpowiedniej usługi, brak zgody może skutkować ograniczeniem dostępności usługi.

1. Podmiot uzyskujący dostęp do danych osobowych z zagranicy

Podmiot: Lotte Chemical Germany
Kraj: Niemcy
Sposób: Personel zagranicznej spółki zależnej uzyska zdalny dostęp do danych osobowych przechowywanych na serwerach w Korei w celu ich przeglądania i przetwarzania.

* Niniejszy dostęp z zagranicy nie obejmuje przekazywania danych osobowych w celu ich przechowywania na serwerach zagranicznych. Personel zagranicznej spółki zależnej łączy się zdalnie z serwerami zlokalizowanymi w Republice Korei w celu przeglądania i przetwarzania przechowywanych tam danych osobowych, wyłącznie w celu wykonywania swoich obowiązków służbowych.

2. Kategorie danych osobowych, do których uzyskiwany jest dostęp z zagranicy

Wszystkie dane osobowe przekazane przez osobę, której dane dotyczą, za pośrednictwem strony służącej do zbierania danych osobowych (Contact Us).
(Szczegółowe kategorie są regulowane przez Zgodę na Zbieranie i Wykorzystywanie Danych Osobowych odpowiedniej strony.)

3. Cel międzynarodowego dostępu do danych osobowych

Spółka uzyskuje dostęp do danych osobowych z zagranicy i wykorzystuje je wyłącznie w zakresie następującego celu:

Udzielanie odpowiedzi na zapytania oraz ich obsługa

4. Czas i sposób międzynarodowego dostępu

Czas: W okresie przetwarzania po złożeniu zapytania przez osobę, której dane dotyczą
Sposób: Personel zagranicznej spółki zależnej uzyskuje dostęp do koreańskich serwerów w celu przeglądania i przetwarzania informacji

5. Okres przechowywania i wykorzystywania danych osobowych

Dane osobowe, do których uzyskano dostęp i które są wykorzystywane z zagranicy, będą przechowywane i wykorzystywane do czasu osiągnięcia celu przetwarzania, do czasu wycofania zgody przez osobę, której dane dotyczą, lub do czasu upływu okresu przechowywania określonego w obowiązujących przepisach prawa.

6. Konsekwencje odmowy udzielenia zgody

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo odmówić udzielenia zgody na międzynarodowy dostęp do swoich danych osobowych. Jednakże, ponieważ ten międzynarodowy dostęp stanowi nieodzowną procedurę niezbędną do udzielania odpowiedzi na zapytania, odmowa udzielenia zgody może ograniczyć świadczenie odpowiedniej usługi.

7. Wycofanie zgody i kontakt

Osoba, której dane dotyczą, może w każdej chwili wycofać zgodę na międzynarodowy dostęp do swoich danych osobowych. Wycofanie zgody lub powiązane zapytania można składać za pośrednictwem poniższego działu:

Dział Ochrony Danych Osobowych: PI Team
Telefon: +82-2-829-4523
E-mail: seungha-lee@lotte.net

Zgoda na wykorzystanie danych osobowych w celach marketingowych (opcjonalne)

Firma może wykorzystywać zebrane dane osobowe w celu świadczenia spersonalizowanych usług, oferowania możliwości udziału w wydarzeniach oraz przekazywania informacji związanych z Firmą.
Masz prawo odmówić wyrażenia zgody. Odmowa nie wpłynie na możliwość korzystania z usługi contact-us.
Dane zbierane w celach marketingowych (opcjonalne):

• Adres e-mail

Okres przechowywania: 3 lata

Aktualności

STARON

Kontakt z nami

staron

Required Information

Optional Information

Dane osobowe i umowa użytkowania

Zgoda na międzynarodowy transfer danych osobowych

Zgoda na wykorzystanie danych osobowych w celach marketingowych(opcjonalne)